Možda æeš me prezirati što sam pristala zbog tebe.
Talvez me odeies se eu continuar com essa tua loucura.
Ne kapiram zašto sam pristala na ovo.
Não sei por que eu concordei.
Da, otkako sam pristala na veèeru sa Lukasom, prati me loša sreæa.
Parece que desde que aceitei jantar com Lucas... comecei a ter má sorte.
Kasnije te noæi sam pristala da idem sa Samantom na žurku koju pravi Sem Džouns.
Mais tarde, fui com Samantha á festa dada por Sam Jones.
Džek, veæ sam pristala za veèeras.
Jack, já aceitei hoje à noite.
Ali veæ sam pristala da držim ovaj posed sa tržišta cele 2 nedelje za Vas.
Mas tirei a propriedade do mercado duas semanas para você.
Iskreno, ne znam zašto sam pristala da izaðem sa Setom.
Pra dizer a verdade, nem sei por que aceitei sair com Seth.
Nikad se ne zabavljam sa kolegama, ali me je pitao i ja sam pristala.
Eu nunca me envolvo com colegas de trabalho. Mas ele me convidou e eu disse sim.
Ali proveo je mesece ubeðujuæi me i ja sam pristala.
Mas ele passou meses me perseguindo até que eu finalmente me entreguei.
Ne mogu da vjerujem da sam pristala biti pomoæni vokal samo zato što sam se uplašila.
Eu não acredito que eu aceitei ser back vocal só pra ser aceita.
Rouz, zašto sam pristala na ruèak sa tom užasnom ženom u tom smešnom muzoleju?
Por que eu tinha que marcar um almoço com... aquela mulher horrível naquele mausoléu terrível?
Zato sam pristala udati se za Ralha.
Foi por isso que concordei em casar com Rahl.
Kada sam pristala da budem tvoja ljubavnica, bila sam sigurna da æe moj prezir ka tvojoj vulgarnosti, kao i da æe ne dostatak skrupula spreèiti, šansu da razvijem neka oseæanja prema tebi.
Quando aceitei ser sua amante, estava certa que o meu desdém pela sua vulgaridade e total falta de escrúpulos eliminaria qualquer chance de eu sentir alguma coisa por você.
Ne sjeæam se da sam pristala, Phile.
Não me lembro de concordar com isso, Phil.
Pa, bili smo uživo u programu, ja u centru pažnje, pa sam pristala.
Estávamos no ar e eu estava na câmera, então disse "certo".
Bez drugih prosilaca, bez oklevanja sam pristala da poðem za njega, èak iako je moje srce još uvek pripadalo Karteru.
Chiclete pra você- Com nenhum outro pretendente, aceitei que me casaria com ele, mesmo meu coração ainda sendo do Carter.
Ne znam zašto sam pristala da spališ ona pluæa.
Não sei como permiti que colocasse espuma no pulmão.
Ne mogu da verujem da sam pristala prirediti zabavu na koju mi ne možemo doći.
Não acredito que organizarei uma festa que nem podemos ir.
Kyle me pitao, a ja sam pristala.
Ele pediu, eu aceitei. -Sabe de uma coisa?
Ne mogu da verujem da sam pristala na ovo.
Não posso acreditar que estou fazendo isso.
E pa spremi se da èuješ, jer ne znam kako sam pristala da ti pomognem.
Prepare-se porque eu não sei por que concordei em ajudá-la.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando me pediu para repensar seu depoimento no julgamento, tive um motivo para ir em frente.
Jedini razlog zbog kog sam pristala da izaðem sa tobom je zato što sam pokušavala da budem ljubazna.
Eu só concordei em sair com você porque eu estava tentando ser legal.
Prošlo je stvarno brzo, jer sam pristala na sve.
Quero dizer, foi muito rápido, porque eu basicamente concordei com tudo.
Voljela bih to, Alfalfa, ali veæ sam pristala nastupiti s Waldom.
Eu adoraria, Alfalfa, mas já combinei de ir ao show de talentos com o Waldo.
Banka je htela da mi oduzme kuæu na imanju mojih roditelja, tako da sam pristala da vozim neke ilegalaca preko granice.
O banco estava tomando a casa dos meus pais, então concordei em passar com alguns imigrantes na fronteira.
Ovu poruku sam ja primila kad sam pristala da Voulez snima moje benèanje.
Este é um bilhete que recebi quando aceitei que a Voulez cobrisse meu casamento.
Predložio je trampu i ja sam pristala.
Ele propôs uma troca e eu aceitei.
I reci našim èudovištima da samo trebaju misliti na to kako su mi zahvalni jer sam pristala na tu tv-emisiju.
E diga aos monstros que devem pensar apenas em como estão gratos a mim, por dizer sim a esse programa de TV.
Smejali smo se, i onda je izvadio mali prsten i pitao da se udam za njega, i ja sam pristala.
E nós rimos muito e ele deu-me um... pequeno anel... e... pediu que eu casasse com ele e eu... disse sim.
Videla sam priliku da uradim ispravnu stvar i zato sam pristala.
Eu vi uma oportunidade de fazer a coisa certa. Então eu aceitei.
Bila sam toliko umišljena da sam pristala.
Eu fui tão vaidosa e disse sim, e nós fomos.
Ne verujem da sam pristala na ovo, mislila sam da mi pomožeš.
Não acredito que concordei com isso. - Achei que fosse ajudar.
Ne seæam se zašto sam pristala da doðem u Kvantiko, a sad æu izgubiti èitav svoj život.
Eu nem lembro o porque eu disse sim para chegar ao Quantico. E agora... Eu vou perder toda minha vida.
Da sam pristala, gde bismo otišle?
Se eu tivesse dito sim, onde nós teríamos ido?
(smeh) Nisam znala gde da počnem, ali sam pristala.
(Risos) Eu não sabia por onde começar, mas disse que sim.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
A última coisa que eu queria era sair de Nova York e do meu emprego dos sonhos, mas eu achava todos faziam sacrifícios pela alma gêmea e eu aceitei, larguei meu emprego e Conor e eu deixamos Manhattan juntos.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
O algoritmo nos juntou porque tínhamos muito em comum, como o amor por matemática e dados e também música dos anos 80, por isso, eu decidi sair com ele.
Zapela sam i prijateljica me je pitala da li bih prošetala njene pse, na šta sam pristala.
Eu fiquei bloqueada, e uma amiga, quando perguntou se eu caminharia com os cachorros dela, eu disse "claro".
Naravno da sam pristala, ali nisam mislila da ćemo naći bilo šta.
Concordei, obviamente, mas não achei que fôssemos encontrar nada ali.
1.8240270614624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele me pediu em casamento e eu aceitei. 